ya es hora de que lo entiendas:
Todo es un juego.
Nos jugamos la vida mutuamente.
Tú pones tu vida sobre la mesa,
yo la mía, luego vemos
quién pega más fuerte
y gana.
Los consorcios juegan unos contra otros.
Los ganadores se tragan a los perdedores,
Y tal vez sean devorados ellos mismo
en la próxima jugada.
Los países juegan un juego
que se llama quitar la alfombra.
Justo ahora nuestro país está en el puro suelo,
descalzo, pero espera poder volver a caminar sobre mullido
gracias a su habilidad en el juego.
Pero el juego es mucho más grande que eso.
Jugamos juntos contra toda la naturaleza.
Le echamos a la naturaleza humo en los ojos
para que no vea lo que hacemos.
Pero somos nosotros los que no vemos
lo que hacemos.
Fuerza
es lo que disputamos en el juego.
Tenemos que tener fuerza.
Para poder crecer
tenemos que tener más fuerza.
No todos se han dado cuenta
de que la fuerza es veneno.
No todos se han dado cuenta
de que no es importante
crecer.
Por mi parte estoy harto y paso.
Por mi parte el juego podía haber acabado.
Ya no quiero participar
Estas son mis cartas.
Cójanlas ustedes.
Quiero ser débil.
Quiero ser un perdedor
Quiero desaparecer de la mesa del juego.
Es mi manera de ganar.
Lars Huldén. De "Lecturas para caminantes"
Ilustración: Yau Hoong Tang
